I'm no Joe expert, but heads and paint apps of the 50th anniversary G.I. Joe figures seemed...lacking. So I took a stab at an easy improvement for Lady Jaye. I took a McQuarrie concept Starkiller head and painted the hair brown. I then added a fatigue hat from Vort's store. Boom - Lady Jaye with a removable hat.

This recipe could be improved further. The hat could be molded or painted black. you could also add a darker green wash to her fatigues and a darker brown wash to her webbing. Do that and I think it would be a pretty good Lady Jaye. (I didn't because I'm not super into Joes.)

The last picture is Hasbro's version.